23 Nov 2008 - 01:48:44
My Music : I Believe
Bem , pessoal ... pra quem me conhece , sabe que eu gosto muuuuitooooo de escrever e que escrevo textos e poemas quase sempre. Mais não gosto de mostrar muito, Então... Faz algum tempo que meu pai e eu tivemos uma conversa. Conversa não, Briga ! e das bouuaas !!!! Só sei que tinha só um motivo:
- Meus sonhos.
Sabe , eu falava a ele que eu iria viajar pra outro país, meu formaria médica , e ia assistir um show dos JoBros* algum dia .... Ele? simplesmente disse que era futilidade , médica eu até podia ser ... mas metade dos meus sonhos iriam simplesmente evaporar . Como água em estado gasoso . De tão indgnada que eu fiquei com o que ele disse corri e fui pro meu quarto , e começei a escrever , o resultado saiu o que esta um pouco abaixo , a resposta pros meus sonhos, minhas esperanças, meus desejos. Porque eu acredito . E se eu acredito já basta .
I Believe - Part I
Eu acredito .
In that cloudy sunset ,
Naquele entardecer nublado ,
I look one Beutiful star, a first star of Night .
Eu vi uma linda estrela , a primeira estrela da noite.
There , I do one order, one thing very special, but, for me ... to find Impossible.
Ali, fiz um pedido . Uma coisa muito especial , Mas, para mim ... um pouco impossivel.
And, when a look a cloudy sky a souvenir ...
E quando eu olho o céu nublado eu lembro muito bem...
Because a confidence my Dreams and my hopes a one star .
Porque eu confiei meus sonhos e minhas esperanças a uma estrela .
The soft wind leave me calm .
O vento suave me deixava calma .
Everything ilusion? One more dream?
Tudo seria ilusão? só mais um sonho?
All Stars to stal more brillant and really ...
As estrelas estavam mais brilhantes e reais .
And , then one delicated silver thread to pass among a three Marias . Yes, I Belive.
E, então um risco delicado de cor prateada passou dentre as Tres Marias. Sim, Eu acredito .
Because a confidence my Dreams and my hopes o one star , and to find who he can really... then . I believe .
Porque confiei meus sonhos e minhas esperanças a uma estrela . e acho que eles podem se realizar. Então, eu acredito .
By :Ritaa
Sabe... ele deu o maior trabalho pra traduzir pro ingles, é que na verdade esse não é digamos, "um texto" é uma música . Escrita á noite, enquanto eu observava as estrelas ! =D Vai ter continuação, que eu já escrevi só falta traduzir , o que voces acham ? eu coloco aquii??? comentem ! *--*
Hááá e se teve algum erro na ortografia do ingles, avisem, okaay? e se quiserem pegar a music pra colocar noutra página coloquem a autoria, viiuuu? é muitoo feio roubar criações dos outros. Já aconteceu isso comigo . :(
Pois é ... BeiJONAS * pra vc's !
E lembrem-se: Nunca esqueçam de acreditar nos seus sonhos ! Derrepente eles podem virar realidade!!
- Meus sonhos.
Sabe , eu falava a ele que eu iria viajar pra outro país, meu formaria médica , e ia assistir um show dos JoBros* algum dia .... Ele? simplesmente disse que era futilidade , médica eu até podia ser ... mas metade dos meus sonhos iriam simplesmente evaporar . Como água em estado gasoso . De tão indgnada que eu fiquei com o que ele disse corri e fui pro meu quarto , e começei a escrever , o resultado saiu o que esta um pouco abaixo , a resposta pros meus sonhos, minhas esperanças, meus desejos. Porque eu acredito . E se eu acredito já basta .
I Believe - Part I
Eu acredito .
In that cloudy sunset ,
Naquele entardecer nublado ,
I look one Beutiful star, a first star of Night .
Eu vi uma linda estrela , a primeira estrela da noite.
There , I do one order, one thing very special, but, for me ... to find Impossible.
Ali, fiz um pedido . Uma coisa muito especial , Mas, para mim ... um pouco impossivel.
And, when a look a cloudy sky a souvenir ...
E quando eu olho o céu nublado eu lembro muito bem...
Because a confidence my Dreams and my hopes a one star .
Porque eu confiei meus sonhos e minhas esperanças a uma estrela .
The soft wind leave me calm .
O vento suave me deixava calma .
Everything ilusion? One more dream?
Tudo seria ilusão? só mais um sonho?
All Stars to stal more brillant and really ...
As estrelas estavam mais brilhantes e reais .
And , then one delicated silver thread to pass among a three Marias . Yes, I Belive.
E, então um risco delicado de cor prateada passou dentre as Tres Marias. Sim, Eu acredito .
Because a confidence my Dreams and my hopes o one star , and to find who he can really... then . I believe .
Porque confiei meus sonhos e minhas esperanças a uma estrela . e acho que eles podem se realizar. Então, eu acredito .
By :Ritaa
Sabe... ele deu o maior trabalho pra traduzir pro ingles, é que na verdade esse não é digamos, "um texto" é uma música . Escrita á noite, enquanto eu observava as estrelas ! =D Vai ter continuação, que eu já escrevi só falta traduzir , o que voces acham ? eu coloco aquii??? comentem ! *--*
Hááá e se teve algum erro na ortografia do ingles, avisem, okaay? e se quiserem pegar a music pra colocar noutra página coloquem a autoria, viiuuu? é muitoo feio roubar criações dos outros. Já aconteceu isso comigo . :(
Pois é ... BeiJONAS * pra vc's !
E lembrem-se: Nunca esqueçam de acreditar nos seus sonhos ! Derrepente eles podem virar realidade!!
Sindicação
Este artigo ainda não tem Comentário ...